a czy w ogole bierzesz pod uwage, ze storna jest responsive? i o tym ze bedziesz musial kominowac dla kezdej rozdzielczosci z menu? czyli LG i MD ?
ja bym poszedl jeszcze inaczej w ten temat i mialbys po problemie. usuwasz linie pionowa z pierwszego orazostatniego elemenu <li> (:first oraz :last -child -- to znajdziesz w tutarialach CSS3) i srodkujesz menu. to, jak srodkowac menu na tym forum juz bylo przerabiane pare razy.
tylko jedno ALE... przy srodkowaniu musisz uwazac na resopnsive bo znowu posypiesz menu urzadzen mobilnych (rozdzielczosc SM i XS) ale to tez bylo poruszane we spomnianych watkach.