przebadałem problem i doszedłem do tego , że :
1. linki nie działają o ile aktywna jest opcja "Wyłącz ustawienia bezpieczeństwa apache"
2.linki muszę dla każdego produktu generować w panelu admina ( dodawane były za pomocą programu zewnętrznego) ; wówczas link przyjmuje postać zgodną z zwartością pliku htaccess tj. słowa są rozdzielane myślnikiem , mogę też posługiwać się polskimi literami w przypadku aktywnej opcji
"Wyróżniony URL"
czyli ogólnie rzecz biorąc problem raczej rozwiązany , może poza jedną sprawą że przy aktywnych przyjaznych adresach znacznie dłużej ładuje się slider .