Właśnie zrobiłem własne pliki mailowe. Gotowe dla wersji finalnej 1.0.0.8. Nie ma problemu ze zmiennymi.
Nie zostały przetłumaczone 2 lub 3 szablony (productoutofstock, credit_slip i jeszcze chyba jakiś).
Nie ma niestety polskiej czcionki (pousuwane są wszystkie "ogonki" wiec nie wyświetlają się "krzaczki"). Miałem problem, a nie miałem czasu i nie zrobiłem, ale myślę że to nie wielki problem.
Bardzo proszę o zgłaszanie wszystkich błędów (choćby najmniejszych literówek), sugestii i problemów z tym tłumaczeniem w tym temacie - wszystko poprawię w miarę możliwości.
Dziękuję i zapraszam do ściągania!
P.S. Proszę o wyrozumiałość. Nie jestem zawodowym tłumaczem - takowy wziął by za tłumaczenie grubą kasę