no jak wspomnialem wczensiej edytujesz w funkcji getHomeMetas (), to ze uzylem nazwy bez parametrow to taki "slang" programistyczny
tak sie zaznacza zazwyczaj, ze jakies tam wyrazenie jest funkcja. nie masz usunac parametrow, bo wtedy funckja nie przyjmuje zadnych danych wiec nie ma co zwrocic. miales edytowac tylko czesc odpowiedzialna za sama nazwe 'meta_title' - bo o tytul tutaj chodzi:
$ret['meta_title'] = (isset($metas['title']) && $metas['title']) ? $metas['title'].' - '.Configuration::get('PS_SHOP_NAME') : Configuration::get('PS_SHOP_NAME');
masz budowe jak wspomnialem wczesniej, czyli 'nazwa storny wpisana w panelu SEO/URL ' - ' Nazwa sklepu spobierana z tabeli configuration. usuwajac tylko drugi element wraz z myslnikiem otrrzymujesz sam tutul pobierany z SEO/URL, inaczej sie nie da a prosciej poza gotowcem, ktorych raczej nie daje i zmuszam tym do myslenia, nie umiem wytlumaczyc.
PS.
tylko usuwajac wracaj uwage na wykonczenie pliku nawiasami i srednikami zeby ciag sie zgadzal.