W wersji 1.5.6.2 wystarczy:
1. odfiltrować produkty z danej kategorii
2. posortować produkty według pozycji narastająco
3. pojawi się dodatkowa kolumna umożliwiająca zmianę pozycji.
Jeśli w wersji 1.5.3.x ta metoda nie działa możesz spróbować zaktualizować helper odpowiedzialny za wyświetlanie produktów, możesz poszukać na forge czy nie było jakiegoś fixa. W ostateczności możesz wykonać aktualizację w phpmyadmin.