[anetka]

Witam

Dopiero zaczynam przygode z presta. Prosze o pomoc, nie wiem gdzie zmienic nazwe modułu. Tzn. ostatnio przeglądane ma za długą nazwe i zrzuca drugi człon nakladajac na zdjecia produktu. Chce rozwiazać ten problem zmieniajac wyswietlaną nazwą na np. "obejrzałes". Niestety zupelnie nie wiem jak sie do tego zabrać
Proszę o pomoc

[cloudsky]

w panelu administracujnym wchodzisz w opcję Narzedzia => Tłumaczenia => z ramki "Modyfikuj tłumaczenie" wybierasz chyba bodajże "moduł tłumaczenia" i klikasz flagę języka który chcesz edytować
i szukasz pożądanego wyrażenia i je zmieniasz.

[anetka]

Super:)
Bardzo dziękuje za pomoc:)

[noboo]

ja mam taki błąd:

Język : PL - Modules translations
Wszystkich wyrażeń : 4601. Kliknij tytuł aby rozwinąć lub zwinąć pola..

Warning, your hosting provider is using the suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields to post in a form:
1000 for suhosin.post.max_vars.
1000 for suhosin.request.max_vars.
Please ask your hosting provider to increase the suhosin post and request limit to 4701 at least. or edit the translation file manually.

chciałbym zmienić nazwę modułu np: Information na Informacje, lub Featured products - na Produkty powiązane.

[sower]

twoj hosting ma zainstalowany moduł suhosin stąd ten błąd

1000 for suhosin.post.max_vars.

i raczej bez sporych kombinacji nie uda się tego obejść

pozostaje ci poproszenei hostingu zwiększenie limitu  lub grzebanie w core sklepu

[66gold66]

Stary post... ale może komuś pomogę.
Oczywście że można edytować każdy tekst w dowolnym module.
Ulepszanie / Tłumaczenie / Modyfikuj tłumaczenia
Tam z rozwijanej listy wybrać: Tłumaszenie zainstalowanych modułów
Kolejny wybierze moduł
Wybierz polski.

W czerwonych polach wpisujesz dowolny tekst który zastąpi poprzedni