1.Sposób
Musisz znaleźć w bazie danych tabele w której znajduje się tłumaczenie i zmienić wartość Brutto i Netto np na jakiś inny tekst lub znak, jak byś chciał ustawić nulla musisz upewnić się że index kolumny niema wartości not null i pozwala przechowywać nulle, ja bym proponował wstawić spacje. Tak modyfikacja usunie całkowicie słowo brutto i netto ale nie wiem jaki zasię będzie miała taka modyfikacja.
2. Sposób
Edycja każdego pliku *.tpl, który wyświetla cenne netto lub brutto