Nie pisałeś, o której wersji presty mówisz, ja mam wprawdzie 1.3 ale to nie powinno się zmienić.
W karcie produktu masz link:
"Kliknij, aby podnieść SEO produktu w wyszukiwarkach"
W 1.4 powinien też być, co najwyżej nieco tłumaczenie zmienione. Będzie poniżej listy kategorii.
Rozwijasz to i wśród opcji jest "Przyjazny URL:" ... tutaj wprowadzasz nową nazwę.