wdrożenia PrestaShop

Do przetłumaczenia - wysylka newslettera

  • 2 Odpowiedzi
  • 11333 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline Tyfus

  • Nowy
  • *
  • 3
  • 0
Do przetłumaczenia - wysylka newslettera
« dnia: Marzec 29, 2009, 01:15:16 pm »
Czesc
To moj pierwszy post tutaj wiec na początek się przywitam.
Postaram się zgłaszać zauważone błędy w tłumaczeniu.

1) Nie jest do końca przetłumaczony panel gdzie wysyłamy newslettera.
O ile jeszcze FIRSTNAME     LASTNAME     E-MAIL     STATUS jest dla mnie zrozumiale o tyle Relatório oraz Voltar już nie :P

2) Znalazłem drobne błędy w tłumaczeniu regulaminu ale nie wiem czy to zgłaszać, bo przecież i tak każdy sobie coś wrzuci w regulamin swojego. Tutaj niech się ktoś wypowie. :)

*

Offline Tyfus

  • Nowy
  • *
  • 3
  • 0
Odp: Do przetłumaczenia - wysylka newslettera
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 29, 2009, 05:28:40 pm »
Jeszcze coś takiego znalazłem:
Back Office - Zaplecze sklepu >> Płatności >> Bony rabatowe można tam automatycznie wygenerować kod dla bonu rabatowego. Przycisk który pojawia się obok nie posiada sekcji TITLE która mogłaby wskazywać na generowanie kodu.

Jednym słowem istnieje przycisk który nie do końca jest opisany a jego ikona nie zachęca do klikniecia :)

*

Offline PrestaBono

  • Nowy
  • *
  • 7
  • 0
Odp: Do przetłumaczenia - wysylka newslettera
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 02, 2011, 08:37:24 pm »
bardzo przydatna wskazówka

 

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii statystycznych oraz w celu dostosowania naszego serwisu do indywidualnych potrzeb użytkowników. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies.Korzystanie z naszego serwisu internetowego bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia.Ok