[wgerlach]

Czy jest możliwa poprawa listy życzeń ?

Nazwa nowej listy życzeń jest wpisana w php i jest nietłumaczona (modules\blockwishlist\cart.php ,linia 56).

Waldek

[chemar]

Tak jest możliwe i będzie poprawione. Bardzo prosiłbym o zgłoszenie tego ut http://www.assembla.com/spaces/PrestashopPL14/tickets.

Kto nie ma możliwości zeby zainstalować preste lub z jakis powodow  nie chce mu sie instalwoac co rusz na nowo tutaj mozna estowac caly czas aktualna wersje presty z nanoszonymi poprawkami.
http://demo.presta.shop.pl/

[letrof]

Witam,
ze swojej strony chciałbym zgłosić poprawkę stylistyczną:
W koszyku:
"Pozostała kwota, abyś uzyskał(a) bezpłatną wysyłkę towaru"
zamienić na:
"Pozostała kwota potrzebna do uzyskania bezpłatnej wysyłki" lub coś w ten deseń bo obecna forma jest trochę dziwaczna.
Pozdrawiam

[dolec]

Czyli musze zainstalować jeszcze raz polską 1.4.017 tą z svna ; a jak wprowadzacie co chwile zmiany i to w bazie danych też; to  od początku instalowac czy już wtedy wystarczy pliki podgrywać?Generalnie chciałbym już sklep otworzyć trche się pali   a jak będzie wersja 1.41 to od poczatku ta zabawa:)?

[GELO1910]

email maja krzaczki zamiast polskich znaków

[jendkerss]

Witam...
Skoro tak wszyscy zgłaszają to i ja coś dorzuce... Problem ten strasznie mnie wkurza sam próbowałem coś z tym zrobić ale jakoś nie idzie...
Mianowicie... Wchodzimy w moduły, tam rozwijamy funkcjonalność sklepu i moduł strona startowa- edytor tekstowy. Edytor coś schrzaniony gdyż podam tutaj przykład... Mamy do wpisania załóżmy TYTUŁ: wpisanie normalne nie robi żadnego problemu... natomiast gdy chcielibyśmy mieć tytuł wyśrodkowany to powinniśmy wpisać <center> TEST </center> i zaakceptować zmiany... Po wpisaniu czegokolwiek (center, bold itd.) wywala nam błąd...  "The following field is invalid according to the validate method isGenericName:
(EditorialClass->body_title =
TEST
dla języka 6)"

Proszę zerknąć i spróbować coś z tym zrobić:)
Pozdrawiam

[GELO1910]

Może ktoś wstawi na SVNa tylko sprawdźcie jeszcze czy nie ma błędów robione w nocy więc wszystko możliwe

tłumaczenie mail z poprawkami 

[Podemski]

Witam...
Skoro tak wszyscy zgłaszają to i ja coś dorzuce... Problem ten strasznie mnie wkurza sam próbowałem coś z tym zrobić ale jakoś nie idzie...
Mianowicie... Wchodzimy w moduły, tam rozwijamy funkcjonalność sklepu i moduł strona startowa- edytor tekstowy. Edytor coś schrzaniony gdyż podam tutaj przykład... Mamy do wpisania załóżmy TYTUŁ: wpisanie normalne nie robi żadnego problemu... natomiast gdy chcielibyśmy mieć tytuł wyśrodkowany to powinniśmy wpisać <center> TEST </center> i zaakceptować zmiany... Po wpisaniu czegokolwiek (center, bold itd.) wywala nam błąd...  "The following field is invalid according to the validate method isGenericName:
(EditorialClass->body_title =
TEST
dla języka 6)"

Proszę zerknąć i spróbować coś z tym zrobić:)
Pozdrawiam

No bo od takich rzeczy jest css, a nie pole tytułu tekstu.

[pawelpon]

email maja krzaczki zamiast polskich znaków

Które dokładnie mają krzaki ?

[tomg]

A najlepsza byłaby bezpośrednia:
"Brakuje Ci jeszcze xxx.xx zł, by uzyskać transport GRATIS"

Ja zastosowałem u siebie takie tłumaczenie:

"Aby uzyskać bezpłatną wysyłkę zamów jeszcze produkty za: XXX zł"

Coś mi się wydaje że kwota występuje na końcu tekstu.

[tomg]

pl.php i brakujące maile.

Ale pojawia się niekonsekwencja.
W modułach pliki są tłumaczeniem z pełnym kodem.
W mail kod jest wycięty. Może jednak skoro ma to być oficjalne tłumaczenie PL to kodowanie plików powinno być kompletne.

pozdrawiam
TG

[GELO1910]

Które dokładnie mają krzaki ?

juz poprawilem i dalem zeby ktos dal na svn

[pawelpon]

juz poprawilem i dalem zeby ktos dal na svn

Spoko tylko jeszcze chciałem przejrzeć wszystkie i sprawdzić czy niema różnic w stosunku do oryginalnych angielskich. Doszło trochę rzeczy w związku z zakupami bez rejestracji.

[Elber]

Mam pytanie ile procent sklepu już jest przetłumaczone ? Kiedy wyjdzie finalna polska wersji 1.4 ??

[a_smith]

przetlumaczone jest juz bardzo duzo. a to dla tego ze ktos ukradl i przywlaszczyl sobie czyjas prace.
szczegoly wyjasnione sa tutaj

http://prestadesign.pl/polska-wersja-jezykowa-f11/osobiscie-nazwalbym-to-kradzieza-na-forum-pl-a-wy-t1326.html