Dzięki za pomoc ale to nie był problem z bazą danych, tylko ze skryptem instalacyjnym tej konkretnej rewizji (albo może zawiniły plamy na słońcu ;-) ). Trochę się już bawię w "te klocki" i po każdej nieudanej próbie albo czyściłem bazę, albo zmieniałem prefix :-)
Po pobraniu z SVN rev. 277 wszystko zadziałało bez problemu.
Dziękuję za pomoc, zwłaszcza koledze @chemar.
Aha... Trzymajcie tak dalej! Świetny projekt, super skrypt!