wdrożenia PrestaShop

Polska wersja do blocktestimonial

  • 2 Odpowiedzi
  • 2223 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline jaal

  • Nowy
  • *
  • 4
  • 0
Polska wersja do blocktestimonial
« dnia: Maj 13, 2011, 01:48:35 pm »
Cześć!

Znalazłem fajny moduł, blocktestimonial, czyli coś w stylu opinii czy referencji. Klops w tym, że jest po angielsku, a ja za bardzo nie wiem jak to zmienić:) Macie może jakiś pomysł?

Dzięki, pozdrawiam,
Jan

*

Offline lof

  • Mieszkaniec
  • *****
  • 748
  • 1
    • moduły, szablony, integracje do prestashop!
Odp: Polska wersja do blocktestimonial
« Odpowiedź #1 dnia: Maj 13, 2011, 01:51:49 pm »
1. daj moduł jeśli mamy go przetłumaczyć
2. w tłumaczeniach presty pewnie można to zrobić jeśli ten kto go pisał nie zrobił fuszerki
pomoc na forum darmowa
pomoc na gg płatna - 24909954
integracja z allegro
MODUŁY SZABLONY INTEGRACJE -> www.prestahelp.com

*

Offline jaal

  • Nowy
  • *
  • 4
  • 0
Odp: Polska wersja do blocktestimonial
« Odpowiedź #2 dnia: Maj 14, 2011, 02:03:49 pm »
Cześć!

Dzięki za pomoc i odpowiedź. No właśnie próbowałem to zrobić w Tłumaczeniu i niestety zonk! Moduł Testimonials był przetłumaczony, natomiast to co wcześniej było w języku polskim, zmieniło się na angielski:( Ten moduł możecie znaleźć tutaj: http://www.techietips.net/prestashop-testimonials-manager.html

Na swój użytek przetłumaczyłem już to i owo. Jednak nie wiem jak to wrzucić.

Testimonials - opinie, komentarze, referencje

Moim zdaniem najlepiej pasuje tłumaczenie opinie. Komentarze kojarzą się pozytywnie i negatywnie, z "pozytywem" i "negatywem" z Allegro. Natomiast referencje kojarzą się z firmą i firmowymi referencjami.


Submit Your Testimonial
Wyślij swoją opinię

Please complete this test to prove you are a real person and not a bot
Wpisz kod i udowodnij nam, że nie jesteś robotem:)

Submit Testimonial
Wyślij opinię

Thank you! Your testimonial has been submitted
Dziękujemy! Twoja opinia została wysłana

Testimonials
Opinie

View All Testimonials
Zobacz wszystkie opinie

Add Your Testimonial
Dodaj opinię

Submitted By:
Dodane przez:

Submitted Date:
Opublikowano:

No Testimonials Yet!
Brak jest jeszcze opinii, bądź pierwszy i dodaj opinię

 << Last
Pierwsza

 < Previous
Poprzednia

Next >
Następna

Last >>
Ostatnia

Pozdrawiam, Jan