Witam.
Miałem ten sam problem w momencie zmiany skórki na swoją własną. Skopiowałem skórkę „presta” w katalogu „themes” do katalogu „moja_skorka”, następnie w panelu ustawiłem, żeby sklep korzystał z tej skórki i zacząłem rzeźbić. Po tej zmianie okazało się, że zamiast polskich napisów „Witam”, „zaloguj” itp mam „Welcome”, „Login” itp.
Rozwiązania są dwa:
1. Należy wejść do Panel administracyjny > Narzędzia > Tłumaczenia.
Następnie w sekcji „Modyfikuj tłumaczenia” wybrać „Tłumaczenie modułów” kliknąć na polską flagę. Na samy dole znaleźć Szablon: „moja_skorka” (tzn. taki jak wcześniej nazwaliśmy) i wybrać blockuserinfo. Pojawi się możliwość edytowania napisów. Późneij zapisujemy zmiany.
2. Drugi sposób polega na zmianie w pliku themes\moja_skorka\modules\blockuserinfo\pl.php nazwy prestashop na nazwę skórki w moim przypadku na „moja_skorka”
I teraz powinno być ok, przynajmniej u mnie tak jest.
supel