Miałem coś podobnego. Ja zrobiłem w ten sposób. Zainstalowałem prestę. Zciągnołem plik pl.gzip wszedlem w translate i wgrałem plską paczkę. Ku mojemu zdziwieniu nie zobaczyłem polskich słów tylko angielskie. Ale wgrałem to samo po raz drugi, i eureka jest całość w PL :-) Potem zrobiłem domyslny język Polski i wszystko gra. Tylko że ten sklep strasznie się muli. Ja mam wersje którą używam 1.3.6.0 i śmiga a ta to nie zadobrze.
Jak będziesz miał problem to daj znać to ci wgram polską wersję.