hm......... dalej masz ustawione miniaturki w podkategoriach na 80x80
i wychodzi na to, że coś źle robisz

taka mała uwaga - jak masz zdjęcie o np 300x300i jak ustawisz w preście aby generowała miniaturki 200x80 to niestety zrobi tak że utnie trochę

chodzi o zachowanie proporcji
po ustawieniu nowych rozmiarów musisz wygenerować na nowo miniaturki i najczęściej wyczyścić cache presty
ftp: /tools/smarty/compile