w tools/smarty/plugins/modifier.escape.php
dopisz linie
case 'htmlallbr':
            return str_replace('  ', '<br>', trim(htmlentities($string, ENT_QUOTES, $char_set)));
w szablonie tpl  zamien parametr htmlall na htmlallbr w odpowiednim miejscu
przy zalozeniu, ze 2 spacje lamia linie
zrekompiluj szablony
nie sprawdzalem czy dziala, ale powinno