raczej przez Dream-a nie podzialasz, bo szablony sa pisane w {Smarty}, ktory tylko wykorzystuje HTMLa ale "przebudowac" przez w/w program nie dasz rady. niestety pozostaje ci poznac {smarty} i css-a
szablon jest w "themes/nazwaszablonu" i pliki *.tpl a umieszczony tam plik index.php jest tylko umieszczony jako zabezpieczenie katalogu wiec z edycja templatki nie ma nic wspolnego