Nie tyle zamierzam coś z tym zrobić ale już to zrobiłem
w pliku blocksearch.tpl w katalogu modułu blocksearch zmieniłem klasę guzika z button_mini, na button_small. Po tej zmianie guzik i pole tekstowe są za szerokie, więc żeby się mieściły razem w jednej linii zmieniłem szerokość pola tekstowego. W tym celu otwieramy plik global.css naszej templatki, odnajdujemy w nim "#search_block_left #search_query" i zmieniamy szerokość - u mnie wystarczyło zmienić na 9em.
Oczywiście zakładam, że twoja templetka to modyfikacja oryginalnej templetki prestashop.