Polskie wsparcie PrestaShop

PrestaShop => Polska wersja językowa => Wątek zaczęty przez: dawid_c w Październik 28, 2008, 10:19:52 pm

Tytuł: Tłumaczenia nazw pól
Wiadomość wysłana przez: dawid_c w Październik 28, 2008, 10:19:52 pm
Właśnie się zastanawiam po co są są właściwie te "tłumaczenia nazw pól"?
Tylko po to, że jak ktoś źle wpisze np. telefon to wyświetli mu się nazwa tegoż pola? Teoretycznie można id_customer przetłumaczyć na "ID Klienta"?? Będzie ładniej wyglądało niż "id_klienta". Ale czy programiści mieli jakiś cel żeby zamiast spacji dawać "_"? Nie popsuje się coś? Po prostu przygotowuje właśnie polską wersję (oficjalną) i zastanawiam się czy bezczelnie nie zastąpić tych _ spacjami i "uładnić" tym samym wygląd?
Tytuł: Odp: Tłumaczenia nazw pól
Wiadomość wysłana przez: west w Październik 29, 2008, 07:08:18 pm
Spróbuj zatem na 2-3 polach. Jak się nie sypnie znaczy się ok. Ale moim zdaniem _ powinno zostać
Tytuł: Odp: Tłumaczenia nazw pól
Wiadomość wysłana przez: dawid_c w Październik 30, 2008, 03:56:23 pm
tyle to i ja się domyśliłem ;) . Ale jak to wygląda z punktu programistycznego, kodu ?? Jak nie wiesz to spoko, pokombinuje.
Tytuł: Odp: Tłumaczenia nazw pól
Wiadomość wysłana przez: west w Listopad 01, 2008, 07:52:35 am
Niespecjalnie mnie to interesowało - nie jest funkcjonalność krytyczna dla sklepu...
Tytuł: Odp: Tłumaczenia nazw pól
Wiadomość wysłana przez: dawid_c w Listopad 01, 2008, 08:23:49 am
Zauważyłem, że już od jakiegoś czasu miałem tam pl znaki i spacje i nie przeszkadzało. Mimo to programiści musieli mieć jakiś powód, żeby nie dawać spacji i nie będę tego zmieniał ;)
Tytuł: Odp: Tłumaczenia nazw pól
Wiadomość wysłana przez: delejt w Listopad 02, 2008, 05:42:50 pm
http://www.netteria.net/programowanie/mysql/kurs.php

Cytuj
Nazwa_tabeli to wybrana przez nas nazwa dla danej tabeli. Nie może ona zawierać spacji, polskich liter ani innych znaków specjalnych. To samo dotyczy nazwy_pola. Właściwość_pola to dane które określają pole. Informacje o możliwych wartościach znajdziecie w dokumentacji bazy danych w której pracujecie.

Tytuł: Odp: Tłumaczenia nazw pól
Wiadomość wysłana przez: west w Listopad 05, 2008, 06:58:53 am
dzięki. teraz już wiemy, że jest to konieczność :)