Polskie wsparcie PrestaShop

PrestaShop => Polska wersja językowa => Wątek zaczęty przez: chrzanek w Marzec 16, 2009, 10:47:17 pm

Tytuł: Tłumaczenie zniknęło częściowo
Wiadomość wysłana przez: chrzanek w Marzec 16, 2009, 10:47:17 pm

Witam,
dziś dokonywałem zmiany w tłumaczeniu jednego z wyrażeń poprzez back-office i po uaktualnieniu zniknęła połowa tłumaczenia, wyświetlane są nazwy angielskie. Co zrobić aby przywrócić pełne tłumaczenie ? Kopiowanie plików do translations/pl z oryginalnej instalki nie pomogło co mnie bardzo zdziwiło.

Co mam zrobić ?

Tytuł: Odp: Tłumaczenie zniknęło częściowo
Wiadomość wysłana przez: vodnik w Maj 26, 2009, 07:36:02 pm

U mnie tak samo ;/

Od "404" do "manufacturer", jest wszystko,
a od "my-account" do "thickbox", już nie ma nic !
Co lepsze, wypełniając wyżej od "manufacturer", zapisuje wszystkie zmiany, a niżej już nic nie zapisze ;/

A po wgraniu nowego pliku (do theme/nazwa_skorki/pl.php) tłumaczenia działa, ale tylko do próby pierwszej edycji, a po próbie problem j.w. ;/
(rada tymczasowa - wgrać plik, i nie bawić sie tłumaczeniem)

Bardzo proszę o jakąkolwiek pomoc!  :'(

Tytuł: Odp: Tłumaczenie zniknęło częściowo
Wiadomość wysłana przez: jlenz w Maj 27, 2009, 12:39:02 am

Najbardziej prawdopodobną przyczyną w/w błędów jest brak praw zapisu dla plików z tłumaczeniami w katalogach modułów. Tłumaczenie nie jest zapisane w jednym pliku, tylko jest rozsiane w różnych katalogach w plikach o nazwie pl.php (o ile chodzi o polskie tłumaczenie).

Tytuł: Odp: Tłumaczenie zniknęło częściowo
Wiadomość wysłana przez: the69trading w Wrzesień 18, 2009, 01:31:08 am

Cytat: jlenz w Maj 27, 2009, 12:39:02 am

Najbardziej prawdopodobną przyczyną w/w błędów jest brak praw zapisu dla plików z tłumaczeniami w katalogach modułów. Tłumaczenie nie jest zapisane w jednym pliku, tylko jest rozsiane w różnych katalogach w plikach o nazwie pl.php (o ile chodzi o polskie tłumaczenie).

zmieniłem atrybuty plików pl.php dla wszystkich modułów, ale sytuacja bez zmian - wystarczy zmienić, cokolwiek w tłumaczeniu a posypie się

czy ktoś rozwiązał ten problem jakoś?

Tytuł: Odp: Tłumaczenie zniknęło częściowo
Wiadomość wysłana przez: motorider w Październik 08, 2009, 06:38:27 pm

Częściowo straciłem tłumaczenia, gdzie należy przetłumaczyć nazwy pól z podsumowania zakupów (pola: Total products, Total shipping, Total)?

Tytuł: Odp: Tłumaczenie zniknęło częściowo
Wiadomość wysłana przez: interpapier w Luty 15, 2010, 08:05:13 pm

Rozwiązanie tutaj:

http://prestashopforum.pl/index.php?topic=1782.0 (http://prestashopforum.pl/index.php?topic=1782.0)