Polskie wsparcie PrestaShop
PrestaShop => Polska wersja językowa => Wątek zaczęty przez: mariusz331 w Marzec 22, 2011, 11:31:35 am
-
Dzień po premierze najnowszej stabilnej wersji sklepu PrestaShop udostępniamy nasz instalator 1.4.0.17_PL. z pełną polską wersją językową i ekstra dodatkami [Dowiedz się wiecej (http://www.firmatec.pl/sklep.php)]
-
Dzień po premierze najnowszej stabilnej wersji sklepu PrestaShop udostępniamy nasz instalator 1.4.0.17_PL. z pełną polską wersją językową i ekstra dodatkami [Dowiedz się wiecej (http://www.firmatec.pl/sklep.php)]
-
tylko szkoda, że po włosku jest ta polska wersja
-
Drogi kolego w trakcie instalacji jest wybór języka. Jeśli wybierasz włoski to będzie po włosku. Ale mam dla Ciebie radę. Przełącz na Polski i będzie OK.
-
Świetny sposób na promocję firmy. Gratuluję pomysłu i szybkości.
Swoją program księgowy od firmatec zintegrowany z prestą działa bardzo dobrze.
-
Witam,
mam pytanie odnośnie wersji polskiej, czy na pewno jest to najnowsza stabilna wersja? Pytam, ponieważ od dłuższego czasu testuję wszystkie wersje, beta, alfa i stabilne, ostatnia, najnowsza jest troszkę inna od poprzedniej testowej i Wasza wersja polska bardzo przypomina tę właśnie. Chciałam zainstalować na serwerze do pracy ale mam obiekcje.
-
:)
-
zainstalowałem, wybrałem PL po instalacji panel administracyjny w 90% jest po włosku 10% po polsku o co chodzi jest w końcu Polska wersja czy to jakaś niedoróbka ? Może ktoś z twórców spolszczenia by się wypowiedział co to jest ??
-
Drodzy koledzy coś mi się zdaje że wasza czujność oparta jest na wygodzie. Jak wspominałem w trakcie instalacji jest opcja wyboru kraju. Fakt że domyślnie było ustawione na ITALY. Dla Was zmieniłem na POLAD. Choć instalacja jest bardzo prosta, nie można zawsze klikać Dalej=>Dalej=>Dalej. Czasami trzeba trochę czytać. Pozdrawiam i zapraszam do pobierania polskiej wersji.
-
Tak jest to najnowsza stabilna wersja 1.4.0.17 z polską wersją językową i językiem polskim ustawionym jako ID:2. Ograniczyłem również ilość krajów do europejskich. Nazwałem ją 1.4.0.17_PL.
-
ściągnąłem jeszcze raz i teraz jest wszystko super:) dzięki
-
ile procent po polsku ??? iczy to nie jest spolszczenie z 1 3 1
-
ale to jest spolszczenie z 1 3 1 ??? czy od nowa pisane ??
-
Galganka, na razie 1.4 sobie odpuść na produkcji, nie ma sensu, za dużo dziur.
-
Krystian dziękuję, wiem, że jesteś fachowcem od presty. Jak na razie tylko testuję choć muszę przyznać, że podoba mi się nowa wersja.
-
Zacząć proponuje od 1.4.1 chociaż jestem pewien, że aby sklep działał idealnie będziesz musiała dbać o aktualizacje na bieżąco :)
-
Na szczęście przeniosłam wszystko na serwery gdzie aktualizacje robi się automatycznie no i mam potężnego bzika na punkcie kopii. Zbyt wiele razy straciłam zbyt dużo danych :-)
-
autorze watku odezwij sie czekam na odp
-
Ja juz mam zainstalowaną wersje 1.4017 i chciałbym przegrać tylko pliki jezykowe czy wasza wersja zawiera tłumaczenie panelu admina? Bo przegralem wydaje mi sie wszystkie pliki i nadal mam czesc admina po angielsku..
-
A to bylo tak ze znajomy ja podinstalowal i od razu mial problemy.
Użytkownik marius331 udostepnil na forum pelna polska Prrestashop 1.4.0.17 z jakimis dodatkowymi integracjami od firmatec.pl i polskim instalatorem.
Ostrzegam przed ta wersja!!! Nie jest ani w pelni polska ani to nie jest 1.4.0.17. Tlumaczenie jest wiecej niz niepelne (chyba tylko zaimportowane stary lang z 1.3) wiec pelne bledow a w dodatku pozostaje do przetlumaczenia kilka tysiaczkow fraz jezykowych.
Ale to nie jest najgorsze. Znalazlem kilka roznic w panelu admina w stosunku do wersji oficjalnej (brak jednej zakladki menu, brak kilku opcji w miejscu gdzie powinny one byc).
Zrobilem diff calego skryptu i porownalem zawartosc wszystkich plikow w stosunku do stabilnego oficjala. MA-SA-KRA.
Wyglada na to ze ktos to przygotowywal z wersji pre-stable udostepnianych przed oficjalna premiera.
Wiele plikow nie ma doslownie CALYCH blokow kodu znajdujacego sie w oficjalnej 1.4.0.17-en!
Wiele plikow ma kod ktory w stabilnej wersji nie istnieje.
Wiele plikow istniejacych w katalogach tej wersji od firmatec nie istnieje w oficjalu.
Wiele plikow ma w naglowkach informacje o licencji Open Software License (OSL 3.0) datowanych 2007-2010 podczas gdy obecnie prestashop zmienila licencje i wszystkie pliki z oficjalnego wydania 1.4.0.17 maja licencje Academic Free License (AFL 3.0) i sa datowane 2007-2011.
W katalogu modulow sa moduly ktore pod 1.4 NIE chodza i nie istnieja w oficjalnym wydaniu (jak na przyklad platnosci.24.....).
Wyglada na to ze to stara prestashop 1.3 uaktualniona do 1.4 ze spolszczonym instalatorem.
Najwieksze roznice w kodzie wystepuja w plikach odpowiedzialnych za komunikacje z baza danych zarowno w katalogu instalacji jak i admina.
OSTRZEGAM przed instalacja tej wersji od firmatec! ani nie jest w pelni spolszczona a co gorsze to jeden wielki balagan i kod odbiega w znaczacym stopniu od oficjalnego wydania (pomijam oczywiscie roznice zwiazane ze spolszczeniem instalatora i dodatkami autorskimi).
Po za tym do tej wersji dodane sa w kodzie linki reklamowe odsylajace do stron zewnetrznych (o czym szanowny kolega marius331 udostepniajacy ta swietna wersje "zapomnial" poinformowac)....
I nie kazcie mi udowadniac powyzszego bo plikow odbiegajacych kodem od wydania oficjalnego (i pochodzacych z PS1.3) jest (po zrobieniu pelnego diffa w obie strony) 703 sztuki!
A pozniej idzie w swiat plotka jaka ta presta jest niestabilana albo ze Op**cart lub M***nto znacznie lepsze... ;D ;D
-
uwaga: ostrzegam nieswiadomych przed wesja 1.4 od firmatec udostepniona w pierwszym poscie.
po pierwsze jest spolszczona tylko w 25% i to z bledami. po drugie ma linki reklamowe w kodzie, po trzecie to nie jest 1.4 tylko (prawdopodobnie) 1.3 zaktualizowane do 1.4. generalnie pod wzgledem kodu znaczaco odbiega od wydania oficjalnego, jest niestabilna i ktos kto to zrobil stworzyl jeden wielki balagan (czesc plikow z 1.4-stable, czesc plikow z 1.4-prerelase/SVN, czesc plikow z 1.3.x).
cale uzasadnienie tutaj:
http://prestashopforum.pl/index.php?topic=5124.0 (http://prestashopforum.pl/index.php?topic=5124.0)
-
To przecież było oczywiste, dzień czy dwa po ukazaniu się 1.4 nagle super polska wersja... ha ha ha. Wszyscy którzy cokolwiek mogą na temat Presty powiedzieć odradzali instalacji, aktualizacji. A teraz ludzie piszą o dziwnych błędach.
Już pomijając to... ale praktyki tego typu, że umieszczamy pliki na swoim serwerze, firmujemy nie swój produkt własną nazwą. Nie tędy droga. Jest na forum kilka osób które usilnie próbują ściągnąć do siebie użytkowników na siłę tekstami typu... kontakt poprzez stronę xxx, plik do ściągnięcia ze strony xxx. Jak coś mam to daję, wrzucam, wklejam link bezpośredni i po sprawie. Dla mnie takie praktyki są nie zrozumiałe. Gdzie jest ten OPEN w tym całym interesie. Branie siana za 2 linijki kodu, których napisanie dla znawcy tematu zajmuje 2 minutki. Cała nasza narodowa mentalność. Wystarczy zajrzeć na forum na prestashop.com jak tam to wygląda.
-
Warto też dodać, że łamanie licencji np. przez usuwanie informacji o niej to po prostu przestępstwo. Niestety w świecie OpenSource, jeśli kodem nie opiekuje się większa korporacja, to konsekwencje wyciągane są bardzo rzadko.
-
Zauważyłem, że w wersji ściągniętej ze strony prestashop.com wiele plików ma w nagłówkach informacje o licencji Open Software License (OSL 3.0) datowanych 2007-2010
-
Zauważyłem, że w wersji ściągniętej ze strony prestashop.com wiele plików ma w nagłówkach informacje o licencji Open Software License (OSL 3.0) datowanych 2007-2010
ja tez to zauwazylem :]
gdzis tak po srodku mojego pierwszego postu :]
-
Sprawdzilem wersje od Firmatec z wersja sciagnieta z prestashop.com programem WinMerge.
I sa trzy mozliwosci:
1. Cos zle sprawdzilem ale nie wydaje mi sie.
2. Pierwszy post to stek bzdur bo sprawdzilem wszystkie pliki poniewaz sam korzystam z wersji od Firmatec i troche mnie to zmartwilo bo wlozylem juz duzo pracy w sklep.
3. Firmatec poprawila juz swoja polska wersje na stronie po ukazaniu sie tego tematu.
Jedyne roznice w plikach sa jezykowe ale to chyba oczywiste.
ps. Jak ktos nie wierzy to moze sobie sam sprawdzic. W programie WinMerge wybiera sie tylko dwa foldery do porownania i pokazuje wszystkie roznice. Bardzo prosto ;]
Pozdrawiam.
-
hehe pan marius331 pod innym nickiem zachwalający swoje dzieło :)
Panie marius331u dobrze ze pan poprawił bo wersja która pan wypuścił to jakaś masakra.
Pozdrawiam.
-
Varel:
przychodzisz na forum, zakladasz konto i kilka minut pozniej krzyczysz ze to co ktos napisal to jakas bzdura. wiesz co, to smierdzi na dzien dobry.
na forum wieku nie widac wiec powiem ze jestem pewnie jednym ze starszych userow na tym (i na kilku innych) forach. jestem programista php, ajax i perl od ....mniej wiecej 21 lat. zaczynalem jak jedyne co sie na stronie www ruszalo to byl kursor mojej myszki :D.
obecnie masteruje dla jednego z polskich bankow.
uwierz mi na slowo.... potrafie zrobic diff dwoch roznych katalogow... (z dwoma roznymi wersjami tego samego skryptu w srodku).
na tym jak i na drugim duzym forum presty sporo osob ma roznego rodzaju 'fikolki' z tym czyms od firmatek (znaczy od Ciebie... ;D).
jak juz ktos tu powiedzial wydanie polskiej wersji juz nastepnego dnia po premierze gdzie do tlumaczenia jest jakies 9tys fraz?.... jasne a swistak siedzi i zawija...
najbardziej rozsmieszyl mnie Twoj punkt nr 3. firmatec zmienil swoja wersje po pokazaniu sie tego tematu? hmmmm ciekawe czemu... i ciekawe skad Ty o tym wiesz skoro na forum takowej informacji nie ma.
ach, dodam ze roznice w stosunku do en stable zauwazylem nie tylko ja i nie tylko na tym forum... widac coz, ludzie same steki bzdur na forach wypisuja.
i jak napisalem w moim pierwszym poscie.... nie zamierzam nic nikomu udowadniac.
w swoim zyciu nakarmilem juz wystarczajaca ilosc internetowych troli (jesli wiesz o czym mowie)
znacznie lepiej byloby Varel (vel marius331) gdybys napisal ze dales ciala ale juz (tak jak potrafiles...) naprawiles swoj blad a tak pogrozasz sie jeszcze bardziej bo idiotow tu nie ma
bez odbioru
-
Wyluzuj ;] Troche czytania ze zrozumieniem ;) Sprawdzilem programem WinMerge te dwie wersje i dla mnie wyszlo ok wiec podalem 3 mozliwosci. A jak na uzytkownika ktory jest od poczatku tego forum to 7 postow to niewiele ;]
Sam robie sklep na prescie i jestem nowicjuszem w tym wiec wolalem sie upewnic ze wszystko jest w porzadku. Bylbym wdzieczny jak bys sprawdzil jeszcze raz z obecna wersja widniejaca na stronie bo zalezy mi na polskiej wersji i taka sprawdzona wersje wrzucil na forum(najlepiej wyczyszczona ze wszystkich modyfikacji firmatec).
ps. z firmatec nie mam nic wspolnego ;]
Dziekuje i pozdrawiam.
-
Troche czytania ze zrozumieniem
no wlasnie... bo ja nigdzie nie napisalem ze jestem od poczatku tego forum.... wiec 'zrozumienie' to tutaj slowo-klucz :D
ps
a jak ci zalezy na polskiej wersji to omijaj domorosle kompilacje i czytaj post nr #70 tutaj
http://prestashopforum.pl/index.php?topic=2429.msg15383#msg15383
(pomijam ze to od firmatec nie jest polskie bo jest tylko przetlumaczone w 30% haha)
-
Witam,
kolego to nie jest dział reklamy a wersji PL.
-
Nie bardzo rozumiem jak się mają te parametry hostingu do Presty 1.4 PL?
-
Nie bardzo rozumiem jak się mają te parametry hostingu do Presty 1.4 PL?
hehe nie mają się :)
najważniejsze to odciągnąć uwagę od bubla jaki został wypuszczony wcześniej.
-
A obsługa memcache? :)
Po za tym, oferta nie jest boska, no nie oszukujmy się, większość rzeczy o których piszesz Piotrze jest w poważnych firmach w standardzie, myślę, że Waszym konikiem może być po prostu dobry support i cdn + fakt, że jesteście jednymi z pierwszych którzy robią coś na szerszą skalę.
Sam osobiście także świadczę klientom hosting zoptymalizowany pod kątem Prestashop i jego systemu keszowania, sklepy działają świetnie, klienci są zadowoleni :)
A co do certyfikatu, jest to niezła inwestycja, wizyta w Paryżu, parę szkoleń i testów, taki certyfikat może pomóc w obsłudze klientów zagranicznych, tu w Polsce raczej nie przyniesie odzewu jakiego by można było się spodziewać.
Fajnie, że rynek Prestashop w Polsce się rozwija, pojawiają się nowi gracze na rynku, a ludzie co raz bardziej doceniają system.
Co do tłumaczeń, to nie wyścig, nie rozumiem akcji firmy Firmatec ale widać, że chcą być zauważeni, ostro wspierają Prestashop - ok. Teraz powinni zrobić porządne tłumaczenie do 1.4 i udostępnić je ludziom w ramach rekompensaty.
Jeszcze Piotrze, pisałeś, że aktualizacja do 1.3 powoduje wiele problemów, jestem po paru aktualizacjach, nie było źle :) A już na pewno Francuzi nie odradzają tej opcji, wydali nawet updateguide przecież, nie robią tego na darmo. Aktualizacja jest bezproblemowa, jedyny problem to przeniesienie szablonu, który tak na prawdę najłatwiej wdrożyć od nowa.
-
Piotrze, jesli zglaszaliscie bledy wtrakcie testow , to nie mozecie dolozyc cegielki w rozwoj presty i wyslac tlumaczenie PL do oficjalnego SVN, mysle ze to nie problem jesli jestescie w ciaglym kontakcie z zespolem DEV PRESTY?pozdrawiam serdecznie
-
Do: mariusz331
Człowieku to nie jest tablica ogłoszeń! Możesz podać cenę, link do swojej strony z ofertą (tego nikt Ci nie broni) ale nie wklejaj tu całej swojej oferty bo to już lekka przesada.
-
czy jest gdzieś już jaka warta uwagi paczka językowa. Zainstalowałem to z firmatec i tylko mam bałagan.
-
Witam, chciałem zapytać czy jest gdzieś jakieś aktualniejsze spolszczenie nowej presty ? bo na http://www.prestashop.com/en/downloads/ od dłuższego czasu jest 46 %
-
dołączam się do pytania
-
Było to do przewidzenia ;)
Niemniej jednak zrozumiałe podejście, moja firma także nie oferuje klientom wersji 1.4.0.17, która jest po prostu dziurawa.
"dobra strona sytuacji jest to ze jestesmy w posiadaniu wersji 1.4.1"
Jak każdy korzystający z SVN, nad 1.4.1 prace były prowadzone od dnia wypuszczenia 1.4.0.17 ;)
"na razie nie zostala jeszcze opublikowana i ma status svn"
Nie ma statusu "SVN" tylko to jest wersja z kanału svn dla developerów.
Widzę, że próbujecie robić sobie robić kolorowy PR ale słabiutko na razie :)
-
Jednak to nie takie chop-siuo jak piszez ze pare szkolen i juz....
My jako firma wystąpiliśmy o papiery zgłoszeniowe i wiem jak jest, jedziesz na szkolenie, zdajesz test, dostajesz certyfikat. Tylko, że to oczywiście inwestycja na poziomie ~800€ za dzień szkolenia, a jest ich z tego co pamiętam 3 :)
A co do 1.4 myślę, że to jest 1 mały kroczek dla Prestashop, a prawdziwym będzie 1.5, która zmieni kompletnie logikę tego softu o czym mówiono na tegorocznym barcampie we Francji, nic tylko czekać na planowaną na lipiec wersje alpha :)
-
właśnie cały czas stoi jak to będzie ??
-
btw... kto za to tam odpowiada ?
-
wydaje mi sie ze: uzytkownik: "chinskimandaryn", ale dawno go tu nie bylo...
-
PR mowisz..... kazdy kto w dzisiejszych czasach dba o swoj biznes powinien dbac o PR. a czy slabo tego nie jestem pewien. w 3 dni 1.4.0.17.pl pobrano od nas 382 razy.
Pewnie ze sukces ale czy az taki duzy zwracajac uwage ze nie bylo zadnej sensownej alternatywy lub...nie ważne...
Najważniejsze jest pytanie kiedy i czy na pewno dołaczycie jezyk PL do glownego SVN, gdyz znalazla sie grupa chetnych, ktora chcialaby przetlumaczyc bez zadnych korzysci tych ukrytych i nie ;)?
Bo jeśli TAK (proszę najlepiej o jasna okreslona date), to nie widze potrzeby aby dublowac pracy. Lepiej ten zaoszczedzony czas przeznaczyc na wylapywanie bledow
pozdrawiam serdecznie
-
Uwielbiam reklamę na forum ... kasować :)
Dziś jakiś nowy użytkownik chciał się znowu wypromować by sprzedawać coś tu na forum ... miał dopiero kilka wpisów i na wszystkich reklama ... aż się rzucała w oczy --> kup nową wersję PS 1.4 :)
A przecież to forum nie jest do sprzedaży, tylko tego by wspólnie się wspierać, pracować chociażby nad nową wersją, tłumaczeniami itp.
Jeśli nie chcecie zakamuflowanej reklamy w swojej Preście 1.4 to zapraszam na wątek - gdzie pracujemy nad polską wersją:
http://prestashopforum.pl/index.php?topic=5275.msg15837 (http://prestashopforum.pl/index.php?topic=5275.msg15837#msg15837)
włączcie się, a szybciej "doszlifujemy" tą wersję ... i będzie zupełnie za free, bez żadnych zobowiązań :)