Polskie wsparcie PrestaShop

PrestaShop => Polska wersja językowa => Wątek zaczęty przez: olek w Kwiecień 14, 2011, 10:12:28 am

Tytuł: tłumaczenia i powrót do wersji angielskiej (1.3.1.1)
Wiadomość wysłana przez: olek w Kwiecień 14, 2011, 10:12:28 am
Witam!

Spotkałem się z małym problem w tłumaczeniu pewnych modułów prestashop. Nie wiem czy robię to dobrze, więc najpierw opiszę kroki, a później zdefiniuję problem.

Natknąłem się na moduł, który nie był przetłumaczony do końca. Chciałem zrobić to sam.
1. Wszedłem w tłumaczenia-> moduł tłumaczenia -> klikam na polską flagę.
2. Szukam odpowiedniego modułu i tłumaczę z angielskiego na polski.
3. Klikam uaktualnij tłumaczenie.
4. W sklepie zmieniają się z języka polskiego na angielski takie moduły jak "Ostatnio przeglądane", "Najczęściej kupowane" czy "Promocje".

Nie rozumiem tego, ponieważ nie zmieniałem tych wartości. Jak mógłbym zrobić, żeby jednak moje tłumaczenia były zapisane bez problemu, bez zmiany innych? Mieliście podobne problemy?

Dzięki za pomoc i sugestie w tej sprawie.

Pozdrawiam, Olek