Polskie wsparcie PrestaShop

PrestaShop => Błędy => Wątek zaczęty przez: Roman.b w Luty 01, 2014, 12:10:23 am

Tytuł: Problemy z tłumaczeniem nie których modułów
Wiadomość wysłana przez: Roman.b w Luty 01, 2014, 12:10:23 am
Witam,

Mam następujący problem z niektórymi tłumaczeniami modułów nie wiadomo dlaczego tłumaczenia są dostępne w karcie "tłumaczenia" >> tłumaczenia modułów a jak wejdę w konfigurację modułu to nie ma tego tłumaczenia i obojętnie jaki język wybiorę jest zawsze po Angielsku

Jedynie w polach modułów gdzie można wpisać tekst do danego języka i zapisać to wtedy działa a w karcie tłumaczeń jak był dany język nic się nie zmienia pomimo że np. wpisałem w innej formie wyrażenie .

Np. wczoraj miałem statusy wysyłek w administracji po Polsku a dziś nie wiadomo dlaczego już mam po Angielsku.

Przykładowe modułu:
- blok bezpieczeństwo
- moduł kontakt
- Megamenu bootstrap

Może ktoś podpowie dlaczego tak jest
Tytuł: Odp: Problemy z tłumaczeniem nie których modułów
Wiadomość wysłana przez: west w Luty 01, 2014, 02:40:14 am
prawdopodobnioe masz niechlujnie zakodowany szablon jest tak często jeśli w jednym pliku tpl najpierw tłumaczenie oznaczone jest {l s='Catalog' mod='blocklayered'} a za chwilę np {l s='Catalog' mod='blockcms'} to częsty błąd szczególnie przy kupowanych tematach
Tytuł: Odp: Problemy z tłumaczeniem nie których modułów
Wiadomość wysłana przez: Roman.b w Luty 01, 2014, 04:12:03 pm
prawdopodobnioe masz niechlujnie zakodowany szablon jest tak często jeśli w jednym pliku tpl najpierw tłumaczenie oznaczone jest {l s='Catalog' mod='blocklayered'} a za chwilę np {l s='Catalog' mod='blockcms'} to częsty błąd szczególnie przy kupowanych tematach

Jakie rozwiązanie tego problemu?
Tytuł: Odp: Problemy z tłumaczeniem nie których modułów
Wiadomość wysłana przez: design4VIP w Luty 01, 2014, 05:52:18 pm
odnosnie tlumaczen, poza zmianami nazw modulow w mod='' nagminnie spotykam sie z modulami bez zadnego wpisu, vo tez blokuje tlumaczneia, czyli mamy {l s='Catalog'} zamiast {l s='Catalog mod='nazwamodulu'}


Ps. a rozwiazanie? albo poprawic wszystkie moduly (przyczyny masz powyzej), albo sciagnac inna skorke z odpowiedniego zrodla, bardziej dopracowanego i bez bledow ;)
Tytuł: Odp: Problemy z tłumaczeniem nie których modułów
Wiadomość wysłana przez: Roman.b w Luty 02, 2014, 12:36:38 am
Tak tylko że zakupiłem ten szablon Leo Mobile za 70 EU i co teraz kupować drugi?
Tytuł: Odp: Problemy z tłumaczeniem nie których modułów
Wiadomość wysłana przez: design4VIP w Luty 02, 2014, 10:27:53 am
no przykro.... jezlei chodzi o szablony Leo, to juz sledzac pare watkow tylko na tym forum, przekonalbys sie, ze nie sa warte 10zl... bo wlozona w nie praca i tak przekroczy cene, ktora oni zadaja za chlam i niedopracowanie. niestety, decydujac sie na Leo trzeba liczyc sie z dodatkowymi godzinami spedzonymi nad szablonem i jego naprawa lub dodatkowymi kosztami zlecajac te poprawki innym. tak czy tak wychodzi na jedno bo w sumie czas to pieniadz ;)


PS.
sa dziesiatki firm, freelancerow..... twprzacych szablony pod PS - np z wiekszych ThemeForest, Templatemonster - te juz maja wieksza gwarancje na dopracowanie, oczywiscie nie 100% ale ktos tam bierze za to odpowiedzialnosc i  w razie czego przynajmniej masz support ;) ty musiales wybrac akurat tego, ktory nie daje gwarancji, supportu i zasadniczo chyba najdrozszego przeliczajac jakosc/cena ;)