Polskie wsparcie PrestaShop

PrestaShop => Dla początkujących => Wątek zaczęty przez: maciejza w Marzec 22, 2015, 01:55:33 pm

Tytuł: Tłumaczenie maili do klientów.
Wiadomość wysłana przez: maciejza w Marzec 22, 2015, 01:55:33 pm
Witam. Jestem początkującym użytkownikiem. Posiadam sklep oparty na Prestashop 1.6.0.9.
Pozostał mi problem języka polskiego w wiadomościach skierowanych do klientów po dokonaniu  zakupu.
Cały czas przychodzą w j. angielskim. Próbowałem zrobić tłumaczenie w lokalizacja/tłumaczenia/tłumaczenia wiadomości e-mail/ i niestety nic to nie dało. Pojawiły się tylko komunikaty ostrzeżeń:
A mail directory exists for the "pl" language, but not for the default language in /themes/szablon/mails/pl/ A mail directory exists for the "pl" language, but not for the default language in /themes/szablon/modules/blocknewsletter/mails/pl/ A mail directory exists for the "pl" language, but not for the default language in /themes/szablon/modules/blockwishlist/mails/pl/ A mail directory exists for the "pl" language, but not for the default language in /themes/szablon/modules/erpillicopresta/mails/pl/ A mail directory exists for the "pl" language, but not for the default language in /themes/szablon/modules/mailalerts/mails/pl/ A mail directory exists for the "pl" language, but not for the default language in /themes/szablon/modules/sendinblue/mails/pl/ A mail directory exists for the "pl" language, but not for the default language in /themes/szablon/modules/sendtoafriend/mails/pl/

Teraz nie wiem co dalej. Może można gdzieś po prostu podmienić wyrazy na polskie. Tylko gdzie?


Tytuł: Odp: Tłumaczenie maili do klientów.
Wiadomość wysłana przez: west w Marzec 22, 2015, 06:53:52 pm
zobacz w katalogu themes/twoj_temat/mails
Tytuł: Odp: Tłumaczenie maili do klientów.
Wiadomość wysłana przez: maciejza w Marzec 22, 2015, 08:29:03 pm
Witam. Częściowo udało mi się wymienić wyrazy z EN na PL. Pozostają mi jeszcze do zmiany nagłówki z wiadomości do klientów po zakupie np "Witaj  x.y" to jest w PL i  "Thank you for shopping with".. i niżej w stopce . You can review your order and download your invoice from the "Order history" (http://www.aleogrod24.pl/historia-zamowien) section of your customer account by clicking "My account" (http://www.aleogrod24.pl/moje-konto) on our shop.

Nie wiem gdzie i w jakich plikach to zmienić.
[/size]
[/font]
Tytuł: Odp: Tłumaczenie maili do klientów.
Wiadomość wysłana przez: west w Marzec 23, 2015, 12:09:19 pm
w tych samych zaś tłumaczenia tematów mailii najszybciej w lokalizacja / tłumaczenia / tłumaczenia szablonów mailii