Polskie wsparcie PrestaShop

PrestaShop => Konfiguracja => Wątek zaczęty przez: jacek76 w Maj 25, 2018, 03:53:54 pm

Tytuł: Tłumaczenie opisów, tytułów itp. przed/po imporcie XML
Wiadomość wysłana przez: jacek76 w Maj 25, 2018, 03:53:54 pm

Witam,

Chodzi mi o import XML od polskiego dostawcy na obcojęzyczną wersję sklepu.
Co do importu XML jest trochę firm oferujących tego typu moduły ale są to rozwiązania uniwersalne.
Można ewentualnie skorzystać z MagicOne.

Sama strona jest przetłumaczona w ramach Prestashop + przetłumaczyłem ręcznie podstawowe elementy strony.

Nie wiem do końca jak dokonać tłumaczeń opisów, tytułów i parametrów produktów.
Baza obejmuje ponad 2000 ofert także trzeba to jakoś zautomatyzować.
Nie chcę tłumaczyć też całych opisów produktów a jedynie wstęp który jest w miarę powtarzalny.

Czy można zastosować narzędzia CMS Presty czy też dokonać importu CSV przez FTP.
Proszę o jakieś wskazówki jak to można wykonać?
Dziękuję.

Tytuł: Odp: Tłumaczenie opisów, tytułów itp. przed/po imporcie XML
Wiadomość wysłana przez: west w Maj 26, 2018, 12:26:40 am

Możesz skorzystać z translatora Google i modułu np od presta changeo ale ja bym poszedł w eksport sql do csv i tłumaczenie, a następnie import