Polskie wsparcie PrestaShop

PrestaShop => Polska wersja językowa => Wątek zaczęty przez: emils w Listopad 30, 2010, 12:53:33 pm

Tytuł: problem tłumaczenia
Wiadomość wysłana przez: emils w Listopad 30, 2010, 12:53:33 pm

W PA mam przetłumaczone wszystko, jednak to się nie zmienia:

Please send us a bank wire with:

- an amout of xxx zł

- to the account owner of ___________

- with theses details ___________

- to this bank ___________

- Do not forget to insert your order # 3 in the subjet of your bank wire

An e-mail has been sent to you with this information.

Your order will be sent as soon as we receive your settlement.

For any questions or for further information, please contact our customer support.

Tytuł: Odp: problem tłumaczenia
Wiadomość wysłana przez: Podemski w Grudzień 02, 2010, 09:04:59 am

Może na sztywno masz w modules/bankwire/payment.tpl wstawione angielskie tłumaczenie?

Na pewno w Tłumaczenia Moduły masz wszystko przetłumaczone?

Tytuł: Odp: problem tłumaczenia
Wiadomość wysłana przez: cloudsky w Grudzień 02, 2010, 11:36:29 am

jestem pewien na 100% że to jest do przetłumaczenia w PA, bo sam ostatnio to robiłem.

Tytuł: Odp: problem tłumaczenia
Wiadomość wysłana przez: emils w Grudzień 02, 2010, 11:56:33 am

Może i jest, jednak ja zrobiłem inaczej. Skopiowałem moduł płatności z komputera i jedyne co mi zostało, to "# n the subjet of your bank wire". Mam to przetłumaczone, jednak na stronie jest po ang.