Polskie wsparcie PrestaShop
PrestaShop => Polska wersja językowa => Wątek zaczęty przez: James w Marzec 12, 2011, 02:08:31 pm
-
witam,
próbowałem się skontaktować z Chińskimandarynem ale do dziś nie dostałem odpowiedzi, wiec zakładam temat.
Czas szybko mija i niebawem w kwietniu będzie dostępna stabilna wersja presty 1.4.
W aktualnych wersjach RC dostępne są już różne języki,ale oficjalnie brakuje wersji PL.
Istnieje mozliwosc pobrania jezyka z prestashop.com, ale posiada ono braki i podejrzewam ze bledy w tlumaczeniu z galezi 1.3xx
Proponuje wspólnymi siłami przygotować poprawione tłumaczenie i wysłać oficjalnie do dodania do SVN.
Czekam na uwagi i sugestie
pozdrawiam serdecznie
* zerknalem na eksperymentalny dodatek pomocny przy tlumaczeniu i zauwazylem ze tlumaczenie z google calkiem dobrze sobie poradzilo, na szybko pozmienialbym pare zwrotow...
-
Owszem google całkiem fajnie usprawnia tłumaczenie. Ja potłumaczyłem już co dało radę za pomocą tej funkcji. Chętnie pomogę w projekcie.
-
pomysł fajny, szkoda tylko że dopiero przy samej publikacji tej wersji, ja chciałbym prosić o pomoc odnośnie uruchomienia polskiej wersji 1.4, jest tam wprowadzony język ale jak się próbuje go aktywować wyskakuje, że brakuje kilka plików, chciałem te pliki przekopiować z wersji np. ang, ale wyskakuje mi taki komunikat jak poniżej, pomoże ktoś?
---------------------------
Error
---------------------------
Error transferring file 'C:\Documents and Settings\Straszek\Pulpit\cvcxvxcvx\mails\pl\download-product.tpl'.
---------------------------
Copying files to remote side failed.
download-product.tpl: Permission denied
---------------------------
Abort Retry Skip Skip all Help
---------------------------
Pozdrawiam.
-
Sprawdź uprawnienia katalogu.