jako poczakujacy, w pierwszej kolejnosci powinienes sie zapoznac z kursami podstaw programowania, w tym wypadku to czysty CSS i poniekad HTML, czyli podstawy podstaw w jakichkolwiek pracach przy szablonach. jedyne co moze pomoc to tylko gotowiec... na mnie nie licz, chyba, ze w dziale Rynek... jedno co podpowiem, poza kursami zapoznaj sie tez z firebug (np. FF czy Chrome > prawy klawisz i 'zbadaj element'. w tym narzedziu, po kliknieciu na zbadanie odpowiedniego elementu (w twoim wypadku znikajacy napis) otrzymujesz dokladny plik oraz nawet linijke, w ktorej nalezy dokonac zmian w plikach styli. a co i jak zmienic, to juz jak wspomnialem, tutaj bez podstaw CSS raczej bedzie ciezko, ale laczac wiedze z firebuga oraz wczesniej podlinkowanego posta mzoe bedzie ci prosciej dojsc z tym do ladu.