Dzięki za odpowiedź.
Trop jest dobry ale nie o to chodzi.
Jeżeli zastosuję tą poradę to zmieniam pierwszy człon tytułu (akurat ten dobry bo z nazwa sklepu) natomiast pozostała część (zmienna w zależności od rodzaju wiadomości) jest tak jak była.
np: [jmn-trade] Oczekiwanie na przelew
po zmianie:info Oczekiwanie na przelew
Mnie chodzi o zmianę właśnie tej drugiej części czyli "Oczekiwanie na przelew", "Twoje konto Gościa zostało przekształcone w konto Kupującego" itd.