Na takiej podstawie, że większość tych komunikatów i tak jest stała dla różnych szablonów (płatności, frazy w stronach kategorii, produktów, rejestracja, logowanie etc). Zazwyczaj nie są to unikalne frazy dla każdego szablonu z osobna. W innych CMSach takie systemowe komunikaty, również po stronie frontendu nie są tłumaczeniami szablonu a są umiejscowione w domyślnej lokalizacji tłumaczenia. Dzięki temu przy zmianie theme'a nie ma potrzeby tłumaczenia całego serwisu od początku.
