owszem, w teorii, bo zasadniczo w taki sposob mozna sie odniesc tylko do slownej kategorii produktu (default_category) a jezeli przedmiot bedzie w paru kateoriach to nie wiem czy tak to zadziala dla nich wszystkich... chociaz, z tego co doczytalem to chodzi o wyswietlenie przycisku tylko w danych kateogirach a nie kategorii przedmiotu wiec tutaj mozesz posluzyc sie {capture}, przejac ID kategorii w ktorej sie znajdujesz i podifowac po tym ID