Topsbox o ile zdjecia masz umieszczone na zewnetrznym serwerze to nie powinno byc problemu, aby je wkleic do opisu. Tak jak pewnie sie to odbywa u ciebie na allegro. Na allegro jak chcesz miniaturke to sama ze zdjęcia z opisu sie nie zrobi - musisz uploadować zdjęcie i dynamicznie na serwerze jest tworzona miniaturka ktora jest przypisywana do aukcji.
Tak to działa w 99% przypadków.
Prestashop robi kilka roznych miniaturek kazdego zdjecia, do wyswietlania w administracji, w kategoriach, w produkcie, itd ... nie jest mozliwe zeby bylo to pobierane z opisu.
Masz dwie drogi, albo wklejasz jak leci z allegro i wtedy nie masz miniaturek, albo musisz uploadowac zdjecie/a do kazdego produktu.
pozdrawiam