[robgie]

Witam
Dopiero zaczynam z Prestą i mam mniejsze lub większe problemy.
Aktualnie chciałem przetłumaczyć emaile bo mam parę zmian do wprowadzenia.
mam preste 1.5.4.1
wybieram lokalizację->tłumaczenia->tłumaczenia wiadomości email
 i tu wyskakuje mi 8 ostrzeżeń że
 

• istnieje folder poczty dla pl ale nie dla angielskiego w /themes/default/mails/pl/
• istnieje folder poczty dla pl ale nie dla angielskiego w /themes/default/modules/blocknewsletter/mails/pl/
• istnieje folder poczty dla pl ale nie dla angielskiego w /themes/default/modules/blockwishlist/mails/pl/

oraz
Wiadomości email powiązane z działaniem systemu - 0 brakuje tłumaczeń dla 0 szablonów w Polish:w każdej sekcji.
emaile dochodzą po polsku ale nie mogę nic zmienić. Wgrałem szablon emaili Pl dostępny w internecie i nic się nie zmieniło.
Coś podpowie ktoś?

[endriu107]

W 1.5 nie poleca sie zmieniać maili poprzez panel, tylko bezpośrednio w plikach, maile masz w katalogu mails/język, dodatkowo mogą się znajdować w katalogu themes jeśli chodzi o maile modułów.

[robgie]

A nie powinienem ich widzieć w panelu?

[endriu107]

Powinieneś widzieć, sęk w tym że przy zapisywaniu tłumaczeń maili w panelu dzieją się dziwne rzeczy dlatego lepiej edytować pliki ręcznie.

[design4VIP]

dodam, ze przoblemy z tlumaczniem maili sa nie tylko w 1.5 ale w kazdej wersji (nie wiem jeszcze jak w 1.6, ale zakladam, ze to samo)

i nie tyle z "mailami" w liczbie mnogiej, co tylko z mailem order_conf bo tam tinymce ma problem z porapwnym przisaniem zmiennych koszyka.

druga sprawa, to tak jak wywala blad... brakuje maili EN. jest to nadrzedny jezyk presta i czy sie go uzywa czy nie raczej powinien znajdowac sie w ustawieniach, nawet wylaczony, ale powinien. to samo z mailami, tlumaczeniami sklepu czy modulow.... skopij sobie katalog, nawet moze byc 'pl' i poprostu nazwij go 'en' w mailach i panel powinien ruszyc.