[BiznesKarty]

Witam
Czy podpowie ktoś łaskawy odnośnie tłumaczenia.
Część odnalazłem, ale zostało parę, które męczę od 2 dni.


Na głównej stronie są : ostatnio dodane i polecamy - występują tam cały czas angielskojęzyczne wyrazy ( "add to cart" "view" ), nie potrafię zlokalizować gdzie to zmienić.


Adres sklepu: sklep.bizneskarty.pl




Dziękuje za ewentualną pomoc

[design4VIP]

lokalizacja > tlumaczenia > z listy 1. - moduly > z listy 2. twoja skorka sklepu

PS. i nie odpisuje z laska tylko z checia.

[BiznesKarty]

lokalizacja > tlumaczenia > z listy 1. - moduly > z listy 2. twoja skorka sklepu

PS. i nie odpisuje z laska tylko z checia.

Dzięki za chęci. Odnośnie tłumaczenia - mam tam zmienione.

[design4VIP]

no to mzoe w module nie masz dopisanych do tlumaczen 'mod', w modulach struktura tlumaczenia powinna byc {l s='tekst do tlumaczenia' mod='nazwamodulu'}

 * nazwamodulu == katalog modulu

[BiznesKarty]

no to mzoe w module nie masz dopisanych do tlumaczen 'mod', w modulach struktura tlumaczenia powinna byc {l s='tekst do tlumaczenia' mod='nazwamodulu'}

 * nazwamodulu == katalog modulu

Hm.. a jak to sprawdzić, gdzie to mogę znależć ?

[design4VIP]

w plikach .tpl modulu, w zalenosci od szablonu, albo w ./modules albo ./themes/skorka/modules

[BiznesKarty]

w plikach .tpl modulu, w zalenosci od szablonu, albo w ./modules albo ./themes/skorka/modules

Są dodane w .tpl - niestety tłumaczenie z panelu sklepu nie zmienia na stronie. Pozostaje mi pozmieniać na polskie w .tpl modułów. uroki darmowej skórki ?

[design4VIP]

a sprawdziles czy pliki .tpl modulo nie sa powielone w ./themes/default/modules ? i czy jezeli sa zawieraja 'mod'?

w tlumaczeniach na pewno zmieniasz przy wybranym poprawnym szablonie?

czy darmowa czy nie darmowa skorka, moduly to calkiem inna bajka. tutaj nie ma zaleznosci co to za szablon, dlatego wlasnie wybierasz osobno tlumacznia dla modulow albo dla danej skorki albo general (wszystkich). ja jeszcze nie mialem problemow z tlumaczeniami, wiec raczej nie zakladalbym winy szablonu czy modulow tylko nuieporpawnego postepowania podczas wprowadzania tlumaczen.

jeszcze jedno co mozesz zrobic. z katalgu ./themes/skorka/modules/'danymodul' wywal katalog 'translations' i wprowadz tlumaczenia dla 'moduly'>'general' ('glowne, nie wybrano szablonu'). jezeli to nie pomoze to na bank modul nie ma przypisanego porpawnego 'mod' albo wprowadzasz zmiany nie dla tego modulu, nie dla tego tlumaczenia..... tutaj juz tylko blad ludzki

albo jeszcze jedno.... sprawsz w gole daty plikow pl.php wrowadzanych tlumaczen, czy po wprowadzeniu w panelu zmian nadpisuje plik, czy nie blokuje go chmod serwera, ale to juz raczej jakby nie mogl zapisac to by "krzyczal"  

[BiznesKarty]

a sprawdziles czy pliki .tpl modulo nie sa powielone w ./themes/default/modules ? i czy jezeli sa zawieraja 'mod'?

w tlumaczeniach na pewno zmieniasz przy wybranym poprawnym szablonie?

czy darmowa czy nie darmowa skorka, moduly to calkiem inna bajka. tutaj nie ma zaleznosci co to za szablon, dlatego wlasnie wybierasz osobno tlumacznia dla modulow albo dla danej skorki albo general (wszystkich). ja jeszcze nie mialem problemow z tlumaczeniami, wiec raczej nie zakladalbym winy szablonu czy modulow tylko nuieporpawnego postepowania podczas wprowadzania tlumaczen.

jeszcze jedno co mozesz zrobic. z katalgu ./themes/skorka/modules/'danymodul' wywal katalog 'translations' i wprowadz tlumaczenia dla 'moduly'>'general' ('glowne, nie wybrano szablonu'). jezeli to nie pomoze to na bank modul nie ma przypisanego porpawnego 'mod' albo wprowadzasz zmiany nie dla tego modulu, nie dla tego tlumaczenia..... tutaj juz tylko blad ludzki

albo jeszcze jedno.... sprawsz w gole daty plikow pl.php wrowadzanych tlumaczen, czy po wprowadzeniu w panelu zmian nadpisuje plik, czy nie blokuje go chmod serwera, ale to juz raczej jakby nie mogl zapisac to by "krzyczal"

1. jeżeli są powielone to wywalić z "default" ?
2. na pewno zmieniam w wybranym szablonie bo jest standard i leo - zmieniam w leo
3. jak obadam co to z akonkretne moduły to tak zrobie i sprawdze
4. których plików pl.php ? w modułach ?


i dodatkowo widze, że nie przetłumaczyło mi pól rejestracji

[design4VIP]

od razu trzeba bylo pisac, ze Leo no to sa szablony z tysiacami bledow, wrecz kodowo ortograficznych

raczej zakladam, ze na pewno nie ma poprawnie wypelnionych 'mod' w plikach szablonowych (tpl) modulow.

jakie to moduly... ot tak ciezko powiedziec bo zapewne beda to jakies zamienniki tego szablonu. te musisz namierzyc przez panel > pozycje modulow. zobacz co masz w hookHome i pozniej namierz te moduly w panel . moduly. wchodzisz w konfiguracje konretnego modulu i na samej gorze masz w szarej ramce masz 'Modul: nazwamodulu' i to jest jego katalog. dalej sprawdzasz czy jego pliki .tpl znajduja sie w ./themes/skorka/modules/nazwamodulu. jezeli tak to tutaj wchodzisz i edytujesz. wyrazenie do tlumaczenia ma wybgladac tak jak wspominalem wczesniej, z 'mod="nazwamodulu"'. jezeli w tym katalogu nie ma tych plikow tylko 'translate' to wywalasz translate i przechodzisz do ./modules/nazwamodulu i tutaj postepujesz jak powyzej. dalej wchodzisz w tlumaczenia, ustawiasz na "glowne, wszystkie szablony" i wprowadzasz tlumaczenia dla konkretnego modulu/konkretnego pliku.

sorry, prosciej nie potrafie tego wytlumaczyc ;/

odpowiedzi na punkty:

1. czyli ktora skorke masz ustawiona? leo czy default? jak masz leo to co cie default obchodzi? tej nie ma....
2. to nie zmieniaj dla leo tylko zmieniaj dla "glowne, wszystkie skorki"
3. jak obadac masz powyzej
4. no jezeli chcesz zmienic tlumaczenia modulow to chyba w modulach....

tlumaczenia pol rejestracji masz w tlumaczeniach sklepu dla wybranej skorki. pliki authentication, address