Hej, mialem ten sam problem. Doszedlem do tego, że to błąd pliku product.js bo na liscie produktow, w porownywarce i w koszyku wszystko bylo ok, tylko na karcie produktu cena sie nie zgadzala - presta zamiast pokazac ustawiona recznie cene w innej walucie, to przelical ta cene jeszcze razy kurs waluty z zakładki lokalizacje - waluty.
Z pliku product.js zmieniłem linijkę:
$('#our_price_display').text(formatCurrency(priceWithDiscountsDisplay * currencyRate, currencyFormat, currencySign, currencyBlank)).trigger('change');
na :
$('#our_price_display').text(formatCurrency(priceWithDiscountsDisplay, currencyFormat, currencySign, currencyBlank)).trigger('change');
usunąłem "* currencyRate" i teraz szystko jest jak powinno...