tlumaczenia masz w PA > lokalizacja > tlumaczenia i zaznaczasz co chcesz tlumaczyc, czy to tlumaczenia sklepu (czyli glowne strony, czy moduly - tutaj poszczegolne bloki. dalej zaznaczasz swoj szablon i wybierasz jezyk polski i tyle, dalej lecisz pole za polem az zapelnisz wszystkie
co do adresu, to juz blad szablonu, ktos niefortunnie z niego usunal kod pocztowy zapominajac o jego walidacji. ewentualnie w ustawieniach kraju (polska) moze nie masz przypisanego tego pola 'postcode city'. Pa > lokalizacja >kraje > polska
alias jest potrszebny do zapisania adresu, klient moze sobie zapisac wiecej niz jeden adres (np. domowy, firma, sasiad) a pozneij w czasie robienia zakupow wybrac odpowiedni z listy, wlasnie po aliasie, na ktory chce otrzymac wysylke.