Pierwsze pojawiał się komunikat o zwiększeniu max_input_vars, ale to było w momencie jak chciałam zrobić aktualizację tłumaczenia, bo większość była po angielsku, zwiększyli było ok, a w momencie jak chce wpisać własne inne tłumaczenie jest ten błąd 404. W każdym razie zrobiłam to przez wybrany plik i jest ok:) na razie działa, to co potrzebowałam:)