Z tego co się orientuję problem u mnie polegał na tym że jak wyłączyłem wszystkie języki pozostawiając polski to niektóre pola były nieaktywne w trakcie dodawania kolejnej kategorii. Jak włączyłem język angielski to zaczęło działać normalnie, jak wyłączyłem znowu angielski działa teraz jak powinno, przy włączonej tylko polskiej lokalizacji językowej sklepu.