wdrożenia PrestaShop

Niecałkowicie spolszczona presta

  • 2 Odpowiedzi
  • 2855 Wyświetleń

0 użytkowników i 4 Gości przegląda ten wątek.

*

Offline MIchalo1994

  • Nowy
  • *
  • 14
  • 0
Niecałkowicie spolszczona presta
« dnia: Sierpień 02, 2010, 07:10:08 pm »
Witam mam problem. Przepraszam, że 2 tematy, ale ten nie pasuje do tamtego, a pewnie się komuś kiedyś przyda w przeciwieństwie do tamtego.
Ściągnąłem preste z tej strony, polską wersję, i po instalacji jest całkiem spolszczona.
Top menu jest angielskie, na stornie produktu zamiast dodaj do koszyka jest Add to card. Dlaczego?

*

Offline cloudsky

  • Tubylec
  • ****
  • 124
  • 0
    • Ekskluzywna odziez i dodatki...
Odp: Niecałkowicie spolszczona presta
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpień 07, 2010, 09:00:53 pm »
zawsze możesz wejść do panelu administratora i przetłumaczyc to co jest nie zrobione samemu.


*

Offline OtherCoder

  • Użytkownik
  • **
  • 35
  • 0
Odp: Niecałkowicie spolszczona presta
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpień 08, 2010, 03:36:46 pm »
Cały czas pracujemy na tłumaczeniem, nie mniej jednak userzy wcale nam nie pomagają  ;) oczywiście czasem ktoś się zgłosi i powie że tu i tu jest nie tak trzeba zmienić. Niemniej jednak gdy przegląda się sklepy na skrypcie presta shop można dojść do wniosku że sporo ludzi posiada własne tłumaczenia gdzie np. niektóre frazy są jakby bardziej user friendly. Tłumaczenie opiera się o społeczność prestashop.pl jeśli tej nie ma  to nie ma co oczekiwać wielkich zmian.