Dzięki za lekkie naświetlenie sprawy kolego Angar, faktycznie, mam też tam plik cms, trochę się pobawiłem z nim i w sumie to nic nie daje :
a) Jak go usunę to wtedy zmiany się pojawiają ale nie w takiej formie jak bym chciał bo powered by prestashop jest dalej (z obrazkiem i linkiem), natomiast to co ja nadpisałem w jego miejsce pojawia się jako kolejny podpunkt w bloku informacje. Dalej nie wiem również jak ten sitemap i my account zmienić na polskie.
b) W dopiero co odkrytym drugim pliku CMS mogę w sumie jedynie 3cią kolumne stopki ( informacje) edytować. Rozumiem z tego, że bloki site map i user info muszą się znajdować w jakimś innym pliku tak samo jak powered by.
Dodatkowo w backoffice-moduły-CMS - ustawiłem żeby NIE pokazywało powered by, mimo to dalej pokazuje. Trochę się w tym pogubiłem.