ot tak sie nie da. tutaj trzeba by juz kombinowac. jako, ze presta ma to do sibie, ze przyjmyje tylko jedna cene (w twoim wypadku np. calego opakowania) to nalezalo by w panelu admina karty produktu wprowdzic nowe pole (np. ilosc w opakowaniu - $paczka) dorzucic odczyt zmiennej w controlerze i tak w module homefeatured jak i product-list.tpl wprowdzic nowe pole ceny zawierajacej '$product.price/$product.paczka'. nie wiele, ale dla poczatkujacego troche kombinacji by to wymagalo.