[chinskimandaryn]

Moje pokwitowania - korekty kreytowe
.../order-slip.php

Nie wiem o co w tym chodzi ale ja bym dał "korekty płatności" (no i błąd, literówka była)

[chinskimandaryn]

Dodatkowo zamiast "Mój kurier" -> "Kurier"

[chinskimandaryn]

1) Usunąć: vouchers
2) Zaktualizuj dane, jeśli się zmieniły
3) Zamiast "Płeć" ... ładniej "Tytuł"
4) Zasubskrybuj nasz biuletyn informacyjny rozsyłany e-mailem
6) Nowe hasło / Potwierdź hasło
7) Data urodzin
8 ) Literówka "Strony"
9) Aktualnie brak
10) W koszyku 1 produkt na kwotę: 222 zł

[christo123]

Proponuję korekty tłumaczeń
1) Zgadzam się i akceptuję warunki Regulaminu.
2) O co chodzi z tym "opakowaniem ekologicznym"?
3) Odbiór osobisty
4) Dostawa następnego dnia
5) Do prezentu możesz dołączyć list z wiadomością od Ciebie

Opakowanie ekologiczne to dodatkowa funkcjonalność. Jeśli ustawione masz w sklepie możliwość opakowań ekologicznych (najczęściej wiąże się to z dodatkową płatnością bądź gorszej jakości opakowaniem). I właśnie pod "2" klient wybiera czy chce takie opakowanie czy nie chce. Oczywiście wyór ten jest możliwy gdy włączymy taką możliwość.

1) Usunąć: vouchers
2) Zaktualizuj dane, jeśli się zmieniły
3) Zamiast "Płeć" ... ładniej "Tytuł"
4) Zasubskrybuj nasz biuletyn informacyjny rozsyłany e-mailem
6) Nowe hasło / Potwierdź hasło
7) Data urodzin
8 ) Literówka "Strony"
9) Aktualnie brak
10) W koszyku 1 produkt na kwotę: 222 zł

10 można przerobić na:
Ilość produktów w koszyku: xx, na łączną kwotę: yyy

Dzięki temu ominiemy kłopotliwą sprawę z 1 produkt, 2 produkty, 5 produktów.

[qrczak]

10 można przerobić na:
Ilość produktów w koszyku: xx, na łączną kwotę: yyy
Dzięki temu ominiemy kłopotliwą sprawę z 1 produkt, 2 produkty, 5 produktów.

Piękne w swojej prostocie - i tak właśnie zrobię. :-)
Dzięki

[mmdo]

Mam prośbę co do komentarzy przy poprawie kodu - przydały by się. Dzięki.

[chinskimandaryn]

Mam prośbę co do komentarzy przy poprawie kodu - przydały by się. Dzięki.

W którym miejscu, i gdzie konkretnie to jest?
Tzn. co teraz się wyświetla?

[qrczak]

W którym miejscu, i gdzie konkretnie to jest?
Tzn. co teraz się wyświetla?

mmdo chodzi chyba ogólnie, żeby wstawiać komentarze przy miejscach gdzie się poprawia kod.

[chinskimandaryn]

mmdo chodzi chyba ogólnie, żeby wstawiać komentarze przy miejscach gdzie się poprawia kod.

Jeśli tak to najlepiej sprawdzać komentarze

1) Bezpośrednio z SVN: http://www.prestashop.pl/pliki.html#SVN
za pomocą TortoiseSVN ( http://tortoisesvn.tigris.org/ ):

W ten sposób można prześledzić, jakie zmiany dodatki zostały zaimplementowane i co poprawiono

2) Lub ostatecznie dla tych co nie chcą używać SVN przez www na: http://opensvn.csie.org/viewcvs.cgi/?root=PrestashopPL

[netlider]

Witam.

Tak na wstepie wielkie dzieki za to co robicie
Od siebie dodam że sortowanie produktów jest odwrotnie tzn. po kliknieniu najpierw tańsze sortuje od najdroższych i odwrotnie.

Pozdrawiam i jak się bardziej rozeznam to postaram sie dorzucić cos od siebie.
Robert

[chinskimandaryn]

Od siebie dodam że sortowanie produktów jest odwrotnie tzn. po kliknieniu najpierw tańsze sortuje od najdroższych i odwrotnie.

Czyli tłumaczenie byłoby odwrotne?

PS
Prośba o bardziej szczegółowe zgłaszanie błędów, tak abyśmy mogli sprawdzić w których miejscach to jest i o ile tylko konieczne do lepszego zobrazowania ze zrzutami ekranu ( http://prestashopforum.pl/index.php?topic=371.msg1544#msg1544 )

[mmdo]

mmdo chodzi chyba ogólnie, żeby wstawiać komentarze przy miejscach gdzie się poprawia kod.

dokładnie... o to mi chodziło.

[netlider]

Czyli tłumaczenie byłoby odwrotne?

W sumie tłumacznie było poprawnie zrobione, teraz mi sie przypomnialo ze w samej prescie jest blad ze zlym nazwaniem sortowania. Tak czy inaczej trzeba zamienic miejscami mniejsze z wiekszym.

Pozdrawiam
Robert

[qrczak]

Od siebie dodam że sortowanie produktów jest odwrotnie tzn. po kliknieniu najpierw tańsze sortuje od najdroższych i odwrotnie.

A jakiej wersji używasz? Teraz sprawdzałem i sortuje prawidłowo. Możesz podrzucić jakiś screenshot?

[mmdo]

Witam.

Tak na wstepie wielkie dzieki za to co robicie

Dołączam się świetna robota,

nie wiem możne mi sie wydaję ale presta charakteryzowała się szybkością wczytywania na stronę, teraz coś to kuleje, bo dość "długo" trzeba czekać, może w tym kierunku by sie jeszcze zastanowić.